COVID -19 관련 당회 결정사항(#3) | COVID-19 Update #3

코로나 바이러스 당회 결정 사항3

벧엘교회 성도님들과 관계되시는 모든 분께 알립니다

3월 16일 캐나다 연방정부 및 온타리오 주정부의 Corona Virus 대응 지침에 따라 아래와 같이 당회에서 추가 조치를 결정하여 시행하기로 하였습니다

  1. 3월 17일, 오전 08:00시 기준, 주일 예배를 4월 12일까지 온라인 연합예배로 하기로 하다.
  2. 교인 헌금은 E-Transfer 를 하기로 하고 은행 정보는 3월 20일 이전에 광고하기로 하다.
  3. 기간 중 새벽기도, 토요 새벽예배, 수요 (1부,2부) 예배는 4월 12일까지 하지 않고 개인별 기도의 시간을 갖도록 말씀 요약을 구역을 통하여 전달하기로 하다.
  4. 기간 중에도 교회는 부목사와 교역자가 평상시 같이 근무하며 시설관리 또한 그대로 유지한다.

이와 같이 벧엘 교회 당회가 결정하여 2020년 3월 17일 오전 8시 부로 시행함을 알립니다

3. 16. 벧엘교회 당회


To all Bethel Church members:

On March 16, the federal and provincial government have decided to take additional measures regarding the COVID-19 pandemic. The session has decided to implement the following:

  1. As of 8:00 AM on March 17th, the Sunday worship service will be held online until April 12th. We will not be meeting in-person in the church building.
  2. The church will accept offerings through an e-Transfers. Further details will be announced before March 20th.
  3. During this period, daily morning prayer, Saturday morning worship, and Wednesday worship services will be cancelled until April 12th.
  4. Pastors will be on duty and the church will remain open. However, please contact a pastor if you need to visit the building.

The session of Bethel Church has decided that these actions will be in effect from 8:00 AM on March 17, 2020.

The session of Bethel Church (March 16, 2020)